Köszöntöm kedves látogató!
Távol a város zajától, de nem a világtól. A Lehel Gyöngye Hotel Jászberénytől kb. 10 km-re a szőlők között található. A 31-es főúton a 72-es km táblánál szállodajelző tábla mutatja az utat.
A Hotel Lehel Gyöngye vállalja rendezvények lebonyolítását a hotelben és a hotelen kívül zárt, illetve kerti parti helyszíneken is.
Vállaljuk a helyi specialitások elkészítését, hagyományos jászsági ételek, a nemzetközi konyha ételeinek készítését, továbbá hidegtálak elkészítését, házhoz szállítását.
Esküvői menü elkészítésén és felszolgálásán kívül vállaljuk a meghívók, menükártyák és dekorációk elkészítését, tűzijáték megszervezését, fénykép és videofelvétel elkészítését. Lehetőség van hotelünkben az esküvői ceremónia lebonyolítására is. Szállodánk legszebb szobáját biztosítjuk az ifjú pár első éjszakájához.
Kellemes itt tartózkodást kívánunk és élvezze szállodánk széles körű szolgáltatásait!
A mielőbbi viszontlátásra!
*
The hotel is far from the hustle of the town but not far not from the world. The Hotel Lehel Gyöngye can be found in the vineyards about 10 kms from Jászberény. You can reach our hotel from the No. 31 main road where at the No. 72 km sign board shows the way.
Have a pleasant stay in our hotel and enjoy our wide range of services.
We hope to see you again soon!
*
Weit vom Stadtverkehr aber nicht umweit von der Stadt. Das Hotel Lehel Gyöngye kann man 10 km von Jászberény zwischen Weinfeldern besuchen. Von der Hauptstraße 31 am kilometer-stein 72 befindet sich das Verkehrszeichen für das Hotel was die Wegrichtung onzeigt.
Wir wünschen lhnen angenehmen Stufenhalt.
Auf ein baldiges Wiedersehen!